JPMorgan Chase & Co. is preparing to tell all its employees to return to the office five days a week, ending a hybrid-work option for thousands of staff and returning to the attendance policy that was in place before the pandemic.