Asian stock markets and the dollar took a breather on Wednesday ahead of an anticipated rate cut in Canada and a U.S. inflation reading expected to leave the Fed on course to cut rates again.