India’s central bank is ready to let the rupee weaken in tandem with the Chinese yuan after Donald Trump’s election win spurred fears of higher US tariffs, according to people familiar with the thinking of policymakers.