China's yuan and stock markets fell sharply on Wednesday as the prospect of another Donald Trump presidency and Republican control of U.S. Congress risked heightened tensions over trade and technology.