Of all the legal actions taken against cryptocurrency companies by US regulators and prosecutors over the past year, arguably none threatens to shake up the digital-asset industry as much as a potential crackdown on Tether Holdings Ltd.