Kamal Bherwani’s final text messages to his 22-year-old son still haunt him three years later. The suburban New York dad has dedicated his life – and developed a video game – to help save other young people from fentanyl overdoses.