Sebastian Stan has played a wide array of characters in his career, but perhaps the showiest of them all comes this weekend, when his portrayal of a young Donald Trump is showcased in the buzzy new film “The Apprentice.”