A southern restaurant chain with more than 1,900 locations across 25 states is known for its inexpensive breakfast offerings, but its operations during extreme weather have earned it a reputation as a sanctuary during tumultuous times.