A U.S. judge on Monday ordered Alphabet's Google to overhaul its mobile app business to give Android users more options to download apps and to pay for transactions within them, following a jury verdict last year for “Fortnite” maker Epic Games.