Tesla and its CEO Elon Musk on Monday won the dismissal of a lawsuit accusing them of defrauding shareholders by overstating the effectiveness and safety of the automaker's self-driving technology in order to boost its stock price.