A battle over control of Rupert Murdoch’s global television and publishing empire begins Monday in a Reno, Nevada courtroom, where a judge will consider the contentious matter of succession.