With the approach of fall and cooler weather across the United States, officials say the risk posed by the H5N1 bird flu virus could rise — and they’re taking steps to prevent the creation of a hybrid flu virus that could more easily infect humans.