Air Canada is finalising plans to suspend most of its operations, likely beginning Sunday, as talks with the pilot union are nearing an impasse over "inflexible" wage demands, the country's largest airline said on Monday.