FedEx announced the much-anticipated spinoff of its freight trucking division on Thursday, as it restructures operations to focus on its core delivery business.