Antibiotics discovered in the soil of a Cameroon volcano half a century ago have finally been reverse-engineered by Japanese researchers, giving medical scientists a new potential drug in the fight against infection.