Apple Inc.’s ambitious plan to create in-house components for its devices will include switching to a homegrown chip for Bluetooth and Wi-Fi connections starting next year, a move that will replace some parts currently provided by Broadcom Inc.